थोड़ा भी in English

Examples

1. If you only knew , he thought to himself , if you even guessed …
   ' यदि तुम जान सकती , ' उसने अपने मन में सोचा , ' काश तुम्हें थोड़ा भी अनुमान हो पाता … । '
2. It is a question most difficult to answer for every person who cares for freedom and democracy and world peace and order .
   इस सवाल का जवाब देना उस आदमी के लिए टेढ़ी खीर है , जिसे आजादी , लोकतंत्र , विश्वशांति और व्यवस्था से थोड़ा भी लगाव है .
3. However , it is not possible to get this supply regularly because even a slight dislocation in the shipping schedule -LRB- which of course is a common occurrence -RRB- results in the prices of these tins shooting up sky high and they just disappear from the market .
   थोड़ा भी जहाजरानी सेवा में गड़बड़ी होने से , जो कि अक्सर होती रहती है , इन पदार्थों की कीमतें आसमान छूने लगती हैं और ये चीजें बाजार से एकाएक अन्तर्ध्यान हो जाती हैं .
4. In March 1930 the second phase of India 's struggle for independence began with the breaking of the law which forbade people to manufacture even a small quantity of salt without a licence from the Government .
   मार्च 1930 में स्तंत्रता के लिए भारतीय आंदोलन का दूसरा चरण उस कानून को तोड़कर प्रारंभ किया गया , जिसके अंतर्गत बिना सरकारी लाइसेस के लोगों के द्वारा थोड़ा भी नमक बनाया जाना प्रतिबंधित था .
5. If the Congress , forgetful of its creed , had previously given even a hint of violent action , there is no doubt that the violence that actually took place would have increased a hundred-fold . . ..
   अगर कांग्रेस ने अपनी जात को भूलकर कुछ पहले हिंसात्मक कार्रवाई करने के लिए थोड़ा भी इशारा कर दिया होता तो इसमें कोई शक नहीं कि जितनी हिंसापूर्ण घटनाएं असल में हुईं , उससे ये घटनाएं कम से कम सौ गुनी ज़्यादा हुई होतीं . . ..